Türk-Alman Edebiyatında Kültürel Kimlik Sorunu

Kültürel farklılıklar günümüzde bireysel ve toplumsal düzlemde kimi zaman ötekileştirmelere, yabancılaştırmalara ve dışlamalara sebebiyet vermektedir. Günümüz çokkültürlü toplumlarında bu farklılıkların doğrudan birbirleri ile etkileşime geçmesinden kaynaklanan sorunların önüne geçilebilmesi adına çeşitli araştırmalar yapılmış ve yapılmaktadır. Kültürel farklılıkların ve farklı kültürel kimliklerin ortak alanlarda varlıklarını sorunsuz idame ettirebilmesi için onlara öncelik tanınması, bir başka deyişle pozitif ayrımcılık uygulanması çokkültürlülük çerçevesinde tartışılmaktadır. Ancak bu iltimas azınlık kültürü ve kimlikleri bir ‘müze’ edasında saklayıp, daha da ötekileştirilmeye sebebiyet verebilir. Kitabımızda çokkültürlülük ve kültürler arasılık kavramları irdelenerek çokkültürlü toplumlarda sergilenmesi gereken tutumun ipuçlarına ve edebiyatın bu bağlamdaki rolüne yer verilmektedir.