Görselin Söylemi: Metinlerarasılıkta Ekfrastik Gelenek

Görsel sanatlar ve yazın ilişkisi çağlar boyunca değişik yaklaşımları beraberinde getirmiştir. Görsel sanat yapıtlarının kullanım alanlarının yaygınlaşması, edebiyat, sinema, reklam gibi birbirinden bağımsız alanlarda kullanılması, bu sanat yapıtlarının incelenmesinde değişik yöntemleri de beraberinde getirmektedir. Sanat yapıtlarının edebiyat ve sinema gibi farklı gösterge dizgeleri içerisinde yer alması süregelen resim-şiir tartışmalarına bir açıklık getirirken metinlerarasılık kavramını kuramsal yaklaşımlardan soyutlayarak etki alanını genişletmektedir. Bir retorik öğesi olan ekfrasis kavramı, 20.yy eleştirmenleri tarafından yeniden ele alınarak Batı yazınına kazandırılmıştır. “Görsel sanat yapıtlarının sözlü tasviri” olarak tanımlanan ekfrasis, görsel sanat yapıtlarını betimleme özelliğinden ileriye giderek edebiyat ve sinemada kullanılan görsel sanat yapıtlarının incelenmesinde ve anlam yaratmada belirleyici bir yöntem olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu kitapta ekfrasis kavramının kapsamlı bir incelemesi yapıldıktan sonra şiir, roman ve sinemada kullanımına örneklerle açıklık getirilmektedir.